19 Yet she increased her whoring. She remembered the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt. 20 She lusted after her paramours, whose genitals[
a] were like the genitals of donkeys and whose ejaculation was like the ejaculation of horses. 21 So you revisited the lewdness of your youth when your nipples were caressed in Egypt, and your young breasts were fondled.
Evangelical Heritage Version
Ezekiel 23:19-21
Good News Translation
19 She became more of a prostitute than ever, acting the way she did as a young woman, when she was a prostitute in Egypt. 20 She was filled with lust for oversexed men who had all the lustfulness of donkeys or stallions.” (21 Oholibah, you wanted to repeat the immorality you were guilty of as a young woman in Egypt, where men played with your breasts and you lost your virginity.)
Ezekiel 23:19-21
New English Translation
19 Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt. 20 She lusted after her lovers there, whose genitals were like those of donkeys,[
a] and whose emission was like that of stallions. 21 This is how you assessed[
b] the obscene conduct of your youth, when the Egyptians fondled[
c] your nipples and squeezed[
d] your young breasts.
Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt. She lusted after her lovers there, whose genitals were like those of donkeys, and whose emission was like that of stallions. This is how you assessed the obscene conduct...
www.biblegateway.com
*shrug*