I fully understand what "utilitarian" means. I just think that you and I disagree - and that's okay.
I don't mind disagreement. However, I would like ot see your answer, or the answer of anyone else worried about the doctor's/hospital's religious freedom, to answer my question about whether their right to practice religion should be allowed to supersede the right of the patient to receive optimal care, according to the practices of the medical profession.