The only significant injury Bell had was the surgically repaired wrist, but Raja's horrific season had little to do with his shot. If he made 40% of his 3's he would still have killed us out there. He can't drive and he can't pass so the offense dies when he touches it. On the other end, his trademark defense is gone because he can no longer defend drivers. He plays feisty, but that doesn't cut it.
He's just lost a step. It happens to 35 year olds. He's arguably about the same player Keith Bogans is at this point. The problem is he doesn't know that. And the way he handled his demotion is a sure sign that he's going to be trouble playing 20 minutes.
I don't know if it is a sure sign. I'm guessing (hoping...) that with the reality that DWill is gone, and the new era has begun he'll take his place or ask for trade. And in this scenario he probably wouldn't be 'good' he'd likely be a non-factor just a dude goin' through the motions.