Going back to the 23 wins idea, I don't think that Brooklyn and Washington are capable of winning 23 games, and I don't know if NOP is either. That means our best case scenario at 23 wins is probably 4th. I'm pretty sure LAC will win more than 23 games this year, which means we are looking at Indiana, Dallas, Sacramento, and Charlotte as teams that are capable of winning 23+ games, but could try to win less than that with shenanigans. We likely need to out shenanigan these teams.
I think Indiana, Dallas, Sacramento, and Charlotte are the teams we really need to be keeping an eye on right now. We likely need to finish below all 4 to guarantee our pick is safe, but at least need to finish below two of them to feel pretty good about keeping our pick.