How many courtside seats do you think get added by widening the court by 3 feet? If we assumed that all courtside seats are 12 inches wide with no gaps the answer is 6.
I suspect this isn't as much revenue as you think.
Likely not. Especially not for small market teams.
Making the court bigger just won't feel right. But it could be done