Maybe your memory is a little foggy but Millsap played hurt a lot his last couple of years. The difference was he didn't sit when he should have. The guy was a warrior and was under appreciated by many fans. Jazz fans love to criticize a player when they leave so they feel better sbout him leaving(he was declining, didn't play hard, wanted to leave, choked etc) People say he wanted to leave. I don't remember one quote about him wanting to leave. All he said was he wanted to be a starter, how can anyone hold that against him?
Aa far as him developing in Atlanta, the fact that Millsap continues to improve is why I love the guy. Paul was unleashed in Atlanta, he developed his 3 pt shot when he was in Utah, the coaches just didn't allow him to shoot it as much.
Thanks for reinforcing my main points. You agree that Millsap declined a bit in his last year (you add injury as a possible reason for his decline). And you agree with my other point that we would not be assured that he would have been unleashed and he may not have developed at the same pace had he stayed in Utah.
So what part is fuzzy to you?