Game Thread Apr 13, 2021 07:00PM MT: Jazz vs. Thunder

[cowhide]

I like Brantley and wish he would get minutes. I think he can contribute and seems like a guy who isn't afraid to mix it up.

 

[JazzGal]

In Turkey, he is simply known as külot damlalık.

Sent from my SM-N975U using JazzFanz mobile app

That doesn't translate as well as you think. Made me chuckle, though.

My translation was "panty dropper." What was yours?

 

[Alpy]

In Turkey, he is simply known as külot damlalık.

Sent from my SM-N975U using JazzFanz mobile app

Believe me. No, he is not known as "külot damlalık". That is an awful but funny translation tho.

 

[Hekate]

My translation was "panty dropper." What was yours?

You can make the case for külot as panty but it could also go as knickers. It's actually a French word in its origin.

Damlalık is a noun. Think of the bottle of a eye drop.

 

[fargon_sneaky_bastage]

You can make the case for külot as panty but it could also go as knickers. It's actually a French word in its origin.

Damlalık is a noun. Think of the bottle of a eye drop.

Absolutely no thought other than typing the words into Google Translate went into this, glad it was at least good for a chuckle.

Sent from my SM-N975U using JazzFanz mobile app

 

[jazzVA]

My translation was "panty dropper." What was yours?

just like his grandad Barnabas, a chip off the ole block...