I actually like Lee's game. Well, at least I remember how well he and Deron played together in the Rookie/Sophomore game. They were an unstoppable tandem! I could easily see that being a successful pattern. Amare would be a stronger finisher but Lee is a stronger finisher than Boozer. Boozer used to be a strong finisher but injuries have made him scared.
If Lee could be had for a decent price then I wouldn't mind the Jazz obtaining him. Otherwise, it might be best to wait and come up with a more sensible scenario.
Of course, outside of having capspace to burn or a trade, I just don't see how we're going to replace Boozer's scoring picking late in the draft every year. We did well enough with Okur being healthy, but he's been burning out late in the season for the last few years. Even Millsap & Deron showed much more fatigue this year than I'm used to seeing from them.
I honestly don't think we can afford to just lose Boozer's scoring without at least a plan to replace him through a trade this year or free agency next year. Although, many fans aren't patient enough to wait a year.