It's pretty simple really. What were they hired to do and how would you rate that job? Some are hired for defense, some for player development, etc ..
In this case, what was Sidney Lowe actually hired for? It seems like some of the assistant coaches do a bit of everything. Ultimately, the best ones to evaluate an assistant's performance would probably be the rest of the coaching staff and the players.