At this rate Ainge should be able to acquire him dirt cheap if they are willing to take on the contract. I'd offer Gay+Vando+ one of the guards we aren't planning to resign. Take it or leave it.
His confidence might be shot at this point but fitwise he still has to be an upgrade over Vanderbilt. It's just a matter of stomaching that contract which is why he's likely considered "buy low" at this point. That player option in '25-26 isn't good. Hawks held on to him way too long especially if they were going to only feature their 2 high usage guards.
Otherwise I think Danny ends up drafting the same archetype (GG Jackson?) who will need 2-3 years of development.
If they do acquire someone like Collins they could focus their draft on finding playmaking wings in the Anthony Black mold.