Bogey is a 35 year old on an expiring deal and the Jazz wanted to not take long-term salary back. They arent comparable scenarios.
You are also dealing with a limited amount of teams if you are talking about late first. Not every team can be like "Yeah we have a late first to give you".
Bogey barely just turned 33 weirdo. He’s not out for the entire ****ing season. He would fit in and help any team in contention on offense.