Not saying the players should, but Lindsey could direct Corbin to play all of the bench guys to "evaluate". But as mentioned likely won't happen because that would be too smart.
Nah, the GM has no power over Corbin right now (especially this late in the season). Yes, Lindsey has the ability to fire, but ultimately that is the Miller's call.