I think the Jazz have slipped back offensively though to a degree, Gobert/Favors have been fantastic but the rest of the roster is either inconsistent or has regressed from last year. I think it's also been made abundantly clear that the roster as currently constructed can't compete with the top tier teams in the NBA which is influencing people's opinions on the team. They're a really good team but are clearly a tier below the OKC/Houstons/Denvers of the NBA (note - I was hesitant to include the Nuggets as I don't know how much you can trust them in the playoffs yet but they've been good), let alone the Warriors.
You mention how consistent Gobert/Favors have been which is absolutely true, but the two of them being on the floor together is also one of the biggest problems with the offense. Our starting unit has major problems scoring nearly every game and the spacing is just awful. The two just don't fit together at all. A really good stretch 4 would solve so many of our offensive woes.