Not sure how you read it but I wasn't blaming the victim for the mistake, he could be making a mistake and not get blamed for it. Those 2 things are not mutually exclusive.
When you talk about regret for his decision, you are blaming him, for what I don't even see as a mistake.