It's the downside of being very aggressive on defense.It's been a problem in the entire Gobert era - the Jazz are one of the best defensive rebounding teams, EXCEPT in the clutch, when they inexplicably become one of the worst.
I've given up on hoping it'll ever get fixed.