Take LBJ out of Miami and they are first round fodder. Take any player out of the Spurs and they are still WC finalists. That's the difference.
Pretty sure Spurs would not win the west without Tony Parker. Perhaps Manu and Duncan as well, but definitely not without Parker.
But they are a deeper and more balanced team, yes.