I also see where you are coming from, however, there are not many players with Tre's archetype that have been on successful teams as one of the top players. At least I can't think of any. He seems like he will have great offensive stats but doesn't ever go anywhere winning wise
I think Tre is versatile. Teams can play him like Klay Thompson, Devin Booker, Ray Allen, etc. It’s a very successful archetype.