I get your point but we're not talking about Carlos Boozer here. These are legitimate injuries.
This is about getting healthy, which is way more important than winning a game or playing through pain to develop a "tough mental makeup". These are potentially devastating injuries. What if Rodney seriously aggravates his hamstring? He's gone 4-6 weeks or more. Favors bone contusion gets aggravated because it's not fully healed... another 4-6 weeks or more. Gordon left the court last night because of his finger. You want him out for a couple of weeks? Should we let Hill's toe get re-injured when another few days would make it 100% healed? Now is the time to be sensible, this team has already proven that we can play with anyone when healthy. Now is the time to be prudent.