Sure they would lmao. The NBA doesnt care about a team losing a home game. I'm sure there is some sort of worthwhile financial compensation for the teams.I see it being attached to a road game and I see it being a road game for the Jazz. I don't think the NBA would allow a mid-high playoff seed lose a home game, $$$.
Also, IIRC Orlando is about 400 miles closer to Mexico City as well.