Depends on the shot, but even 40% FG translates to a pretty decent 80% FT percentage.What's easier? Making a basket or making two FTs?
You want the ball in the hands of people who get the easiest shots and if your lead handler can't draw fouls while taking a lot of midrange shots that's an issue imo
I definitely agree that being able to draw fouls is a good skill, I just think the "points per shot" counting is pretty useless. The time you were fouled was also a possession, very often a shot. At the very least, no one else on your team had a shot. It makes zero sense to me to not count those when you count points per "shot".