Government forcing churches to pay for contraception/abortion pill? That's different. The government had to prevent the revolting war on women.
Churches don't have to go into public businesses if they don't want to. When you hire and serve the public, you play by public rules.