Losing weight can improve your jump shot. It can also hurt it. Mechanical movements are tricky. It's like a golf swing in theory being in better shape helps, but that definitely isn't always the case. Yes, getting separation is a good thing for a jump shot. But it can also change the body to throw the mechanics off. His muscle composition definitely changed with that much weight loss, which will change mechanics of movements and he will have to work through that.