Somebody once told me that if I do not use chopsticks in Vietnamese restaurant when eating Vietnamese dish that it is disrespectful to their culture. Well, sorry but I am using fork as it is way more convenient for me and I have no legal obligations to do it. Same with pronouns. Not going to use anything but he or she. Freedom of speech baby!
Yes, no one can force politeness on you, snowflake.