do you know what "uncritical hagiography" meant? It wasn't subtle language. I don't think your overlying thing justifies looking the other way as far as uncritical hagiography is concerned.
Justly or not, it's a large reason why people do it.
How do you suggest these things be handled? Ignore military members completely? List any horrifying acts they were ordered to do while serving?
*And while I wouldn't know what hagiography meant by itself, I'd imagine it means some kind of idolizing/ignoring negatives probably in the form of propaganda.