If cap space is the primary concern, they trade the pick to shed guaranteed salary. Period.
BTW, I'm not sure the Jazz could or should draft Steven Adams (I wouldn't take him at 14, and I doubt he'd last to 21), but I'd draft the hell of out him if they got the Dallas pick. I think the guy could be a TREMENDOUS defender.
Wow.. we agreed on both points.