Do you think the gay rights people would be satisfied with civil unions that aren't called marriages, but which are otherwise equivalent? I certainly don't think they would be, and I think that's been shown. So this does seem--on both sides!--to be at least in part about the integrity of what the word "marriage" means.
I'll give you that.