It's actually easy. You press the button that results in `. After that you press the key of the vocal that you want underneath the ´. So
Step 1: Press ´ once.
Step 2: Press a e i o u.
Result:á é í ó ú
But don't press both keys at the same time, do it step by step. You can do the same with ô è
or else........