I don't think this is what you're looking for, but perhaps encourage her to start a YouTube vlog or channel that showcases one of her talents. She can talk about her journey, struggles, challenges and connect with others that can sympathize or empathize. This might be something that can help build her confidence and social skills. Granted, there can be some pretty mean comments, but YouTube has been doing a good job of eliminating hate.
If her channel ever grew she could monetize it and make money for being her.
Again, this probably isn't what you're looking for, but just an idea. There are a lot of transgender people who do well on YouTube.