Messina Interview -Tranlation Needed-

[ema]

I speak Italian...this the translation:

The interviewer says: “I read in the Italian newspaper that you could become head coach in America”

Messina answers: “I have read and heard the same thing but in my opinion it is very difficult that it will happen because at the end of the day in Nba there are big doubts about a foreign person that is not part of their environment.
I laughed when I found out about the poll between the Lakers fans because the fact that 2000 fans voted me as the Lakers ideal head coach despite spending there only 8 months, is very funny".

The interviewer says: “Maybe it is not so funny?" (Meaning it is something emblematic)

Messina answers: “Maybe not, but I don’t want to deceive myself. But at the same time it has come the moment to finish another cycle and it will be necessary to take account of other options.


The good news is that Messina is open to coach in Nba! The bad news is that he is pleased by the Lakers interest.

Thanks a lot man. You're great.

Lakers FO doesn't seem intrigued by the Messina idea as much as their fans do. The rumors mostly center around Derek Fisher, Tom Tibadubo(can't remember the spelling) and Byron Scott. Hope they don't listen to their fans, cause on the Laker forums, Messina gets a lot of love.

 

[Duck Rodgers]

Where was/is that Lakers poll?

 

[[size/HUGE] boobs [/size]]

Messina is mob you foolish short mans. How u think this guy make into best basketball league in world? He is family with major crime boss in much Italian province. You can know this if your media is not controll by White House.

 

[//r00t 4 Jazz]

Where was/is that Lakers poll?

I would tell you but I don't want to get infracted and Kobe has a gag order as part of his legal suit.

Lets just say it's firmly planted up the fan base's arsses.