Although it sounds like the real locker room cancer has been Stephenson. Hibbert spoke out about "selfish players," which everyone knows was a swipe at Stephenson. And I believe Hill got into it with Lance. If this were the Jazz organization, Stephenson would have been traded. Although maybe it unfolds like it did with Sloan: Vogel is gone and THEN they realize it's a player problem.
Wouldn't be surprised if this is the case, Stephenson has often seemed like a punk to me. That being said, it's still the coaches job to manage all these personalities. He had Indiana playing great ball for the majority of the season, and Stephenson was having a career year. Something happened, not sure where most of teh blame lies, but at the end of the day it's his job to encourage chemistry and make sure everyone is working for a common goal. But maybe Stephenson is a cancer that renders this impossible, idk.