I have been thinking about this for a couple of days and it is an interesting question. There are a couple things to keep in mind with this discussion that are just to hard to calculate.
First is the players development. If the player progresses it becomes more important to re-sign them. Lack of development means getting rid of the players.
Second is related some to the first. As players develop they will need the ball more and more. There is only 1 ball and so many shots that can be taken. Only so much playing time. Thus limiting the amount of development.
Third is also related also to the previous 2. That is the salary cap. It is somewhat advantageous for the Jazz to develop some of these players slower so that they can be re-signed at a lower rate. Thus helping the cap and breaking out on their second contract.
Fourth is the hardest to factor in and that is trading away young talent for championship players. Example would be if Doncic became available. It would take young players to make any trade happen. (Just an example)
Fifth is future drafts. If the Jazz get a star player that takes playing time or the ball away from other players.
With that said this is my list.
Hendricks - I think is the most likely to be here on his second contract. I think he will have a little slower development and thus hit big with his second contract. He is also what trams need, 3 and D.
Williams - has the most potential to be a break out star of the players on rookie contracts. In my opinion he is a future star. With that said he might also be the target in future trades.
Filipowski - is destined to be a key role player in the league. Those players are valuable but are usually signed for reasonable contracts.
George - has the tool and the IT to be a good player. If he can become more efficient he could be a star. If he doesn't he will be our next Clarkson. If he buys into that roles he has value. He is a tough one.
Collier - he has potential to be a good PG and potential to be a career back up. A lot depends on his development. He seems to play with an alpha mentality but he has a long way to go.
Kessler - is down this far because it seems the Jazz already have tried to trade him. He seems like an easy going player but he needs more nasty. His lacknpf offense hurts but will he ever get an opportunity to prove himself or improve. At this rate he might be a bargain on his second contract at this rate.
Sensabaugh - is the most unlikely at this point because players like him are a dime a dozen. He might be a journey man in the NBA. I just see him as the first gone on this list.