That's one of the biggest misconceptions about Dante right now - that Quin is putting him in this role. No, it's not Quin! Quin has repeatedly stated that he wants him to be more aggressive, that he wants him to drive. It is not Quin! Right now, Dante is the one who's putting himself in the box of a catch-and-shoot one dimensional player.
I think Dante is going about his game in a really shrewd manner. What I see is a green kid who has come into a gunfight with a knife and figures it's better to hide his knife than show it to everyone and get killed.