Nope, not the way it works. There's no "injured reserve" in basketball. I think you need to have 4 players that are going to be out long-term before you get a roster spot. The injury exception in the NBA only gives you extra money to spend, but the team still has to clear a roster spot.
Yep.