His inability to finish at the rim is probably a bigger hindrance to his potential.
Don't think so. At least not in terms of his fit on our team. We need shooters because we will start 2 traditional bigs. We will need every bit of spacing we get.
If he shoots better which allows him to play more off-ball, we can use Ingles and Hood's playmaking. That adds more versatility to our team.
Individually, you may be right but I wonder if playing with Gobert and Favors with two good legs under him can help him there. Yeah it will be clogged but they can outbox and force/push defenders off him. I think that's unlikely though.