Actually, the article states that the standards of proof are the same as in civil court (preponderance of evidence), and that in practice, this means that is you suffer the routine side effects of a vaccine you are compensated pretty much automatically. The upside for vaccine manufacturers in the no-fault aspect: punitive damages are not awarded, avoiding million-dollar judgements. The courts are fair, and in practice, the standards are even easier to meet than in a normal civil court.
I think your interpretation of the article is a good example of your general accuracy in evaluating reality.
You are correct that the legislature was worried that the manufacturers would stop making vaccines entirely. Why would someone make a product that earns minimal profits and exposes them to huge amounts of risk?
The primary difference between you and me does center on our acceptance of two different models of reality. It appears to me that perhaps when you go grocery shopping you read the labels on the cans, and feel secure in the notion that nobody would lie in a label like that. I, on the other hand, have worked in manufacturing plants and have done analytical work, and formulation work, on products, and written labels myself. Yes we have serious efforts at quality control, and hopefully very few products get out the door that aren't what is stated on the label.
The government, on the other hand, is all about spin. Yes the labels sound good, but who is watching the actual product. It's all about creating desired results for the most important clients.
I wish you were correct in your belief that a "special" court will maintain all the characteristics of a court that will justly serve the public. But the reason why the founders of this nation wanted to secure the right to a trial before a jury of common citizen "peers" for any issue where the value at stake was more than $20 bucks is precisely because they already had had plenty of experience with stacked courts staffed by servile patrons of corporate interests who had the ear of the King.
And the fact is, this "special court" that does not allow jury trials is unconstittutional.