Your idea of Capela giving Rudy fits includes Capela getting easy baskets because Rudy had to leave him to guard the guy with the ball because the guy guarding the guy with the ball couldn't guard the guy with the ball. Capela wasn't taking him on post ups or burning him with cross-overs.This is total bullcrap.
Rudy gets hardly any of the blame. Everybody blames too many defenders and nobody could hit a shot on the losses to Houston. Then last year, they said Rudy didn't have enough help because we let all the defenders go. Nobody is pointing out how Jokic absolutely outplayed Rudy. Nobody points out that Capella gave Rudy fits the 2 years prior.
The narrative is always "Rudy did his job but he didn't have enough help."