This would be a 3 teams deal most probably. I would be shocked if we decided to trade a third pick in third year in a row for a rental having in mind just how disastrously the previous two went.
Think about something like:
UTA gets Mirotic
CHI gets BOS 1st round pick 2018, Aron Baynes, Guerschon Yabusele, other filler to make salaries work(Larkin?)
BOS gets Favors
----------------------------
UTA gets Mirotic
CHI gets CLE 1st round pick 2018, Channing Frye, other filler to make salaries work
CLE gets Favors
----------------------------
UTA gets Mirotic
CHI gets OKC 1st round pick 2018(lottery protected), Cole Aldrich, other filler to make salaries work
MIN gets Favors
----------------------------
Noone should be even thinking about trading lottery picks for a player in Mirotic who has stated he wants out of Chicago.