I don't disagree, but when Mitchell gets all that attention it often means that there's someone who has a better look than he does but he's unable to recognise that and make the right basketball play at this stage. I've been saying ever since the Korver trade that a lineup of Mitchell/3shooters/Favs or Gobert is probably the best offensive lineup the Jazz can put together, but DM tunnel visions in the PnR too much to really unlock the full potential whereas the Exum/Favs PnR is the best PnR pairing the Jazz have by PPP according to Locke, and Exum being a willing passer even if he's not fantastic at it gets everyone else involved more.
This is the a good point, but Mitchell has shown zero ability to play the PG spot this season. Maybe it's a Quin thing then where instead of telling him to try and find his shot he needs to be encouraging Mitchell to make the right basketball play instead and the shots will come within the offense.