Big picture, the nucleus of the team is still DM and Rudy. Ingles isn't "untouchable" but he should stay, we also wouldn't get great return for him in a trade.
3 glaring needs are as follows:
1) Upgrade at PG - Need a guy who can shoot and is going to handle bulk of PG duties, DM is better off the ball
2) Stretch/scoring 4 - Self-explanatory
3) General shooting across the floor
The PG is non-negotiable. Our PG rotation of Rubio (woof), Neto (permanently injured) and Exum (sigh) is untenable. Don't care if it's trade or free agency, DL needs to find a veteran immediately. I know George Hill had his own issues in '16 - '17 (he's certainly not the answer now), but when he was healthy, he was a high-caliber PG and made us a completely different team. The same quality of play at that spot next to DM with this group makes us a top 3 team in the West.
The PF spot is more interesting. Outside of Tobias I can't pinpoint who an ideal stretch 4 target would be. The Favors thing tough - he's had an awesome year and is a Jazz man through and through, but $18M is a lot to pay a big who can't play next to Rudy in the playoffs. In an ideal world, we pick up his option and move on from Crowder with an upgraded stretch big, but I doubt that's realistic.