I think some people are confused as to what a chucker is. To me, it's a guy who has no feel for when he's having an off night, and continues to toss up brick after brick instead of passing the damn ball. Jeff Malone was a chucker. Honestly, I'm glad this subject has come up, because it reminds not judge players too much by stat sheets. If I was just looking at Malone's stat sheets, I'd agree with those who say he wasn't a chucker. Since I'm an actual witness to the crimes, I know differently.
I hate when people stubbornly use arguments with no factual basis.
In his first season with the Jazz, Jeff Malone took 20+ shots 6 times and shot under .500 one of those times. He went 11-23 that game. He took 15 or more shots 37 times. The worst percentage of those 37 was when he shot 5-15 for .333. He shot .500 or better 18 of those times. .450 or better 26 times.
In his second season, he did have one game where he shot 4-21 and one where he shot 3-14. The Jazz won both of those, by the way. Took 20+ shots 17 times and and shot below .450 for the night twice. He had 19 games where he took more than 10 shots and shot over .600. The Jazz won every single one of them.
In his third season, he had a 4-18, a 4-16, and a 6-18 game. The Jazz won two of those three. He shot over .600 on 15+ shots in 12 different games. He shot under .400 in 17 games, and averaged 13 shots in those. Two fewer than his season shots per game average.
Now, these are just some stats, selected to illustrate how poorly supported your assertions are. You might say they're cherry picked, but then by all means, find ones that support you.
https://www.basketball-reference.com/players/m/malonje01.html
How many games can you find that support your assertion that "he shot the Jazz out of just as many games as he helped win." Remember, we're not dealing with generalities here. If you're making this statement, surely you should be able to find some specific games that match the criteria you laid out. Where Jeff Malone shot a lot, shot poorly, and the Jazz lost. Because I haven't been able to find more than 2-3 games like that.